exit sign

基本解釋

But where is the exit sign?
但退出標記在哪里呢？
I raise my head and see a red illuminated EXIT sign and as my eyes adjust I see tigers, cavemen with long spears, cavewomen wearing strategicallymodest skins, wolfish dogs.
我隨即來到了一片黑暗中，對著磚地嘔吐，我抬起頭，看到了紅色的出口照明標志，當我適應(yīng)了黑暗之后，看到了老虎，洞穴里的男人拿著長矛，女人穿著用來表示作戰(zhàn)的獸皮，還有兇殘的野狗。
Casting about for an exit sign in these moments is not only perfectly human, it shows good developer instinct.
不能說在這些情況下尋求退路的人不是完人，這只是優(yōu)秀開發(fā)人員的一種本能。

In other words, I don't not know first that that's a sign that says "exit."
換句話說，我不事先知道,那是一個存在的標志“
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
It's an interesting thought experiment to try not to know that that's a sign that says "exit."
一個非常有趣的思想實驗是，試著不知道,那是一個寫著存在的標志“
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
I look back there and I'm just seeing that sign that says 'exit'.
我回顧過去，只看到了某事物存在的標志。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

Some leaders did engulf some upper levels, giving some the exit sign as well.
FORBES: Google Gets A $1K Target, Builders Tumble, Market Heads Lower