fall away

基本解釋

All his old friends fall away from him.
他所有的老朋友均離開了他。
But when you are faced with your approaching death, the physical details of life fall away. It is all comes down to love and relationships in the end.
可是當(dāng)你感受到步步迫近的死亡時(shí)，那些物質(zhì)的細(xì)節(jié)都消失了，所有的一切都?xì)w于愛人和朋友。
Because almost everything – all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因?yàn)閹缀趺考?所有外界期望、所有的名聲、所有對困窘或失敗的恐懼-在面對死亡時(shí)，都消失了，留下的只有最真實(shí)重要的東西。

Walls of rock fall away sharply at your feet.
One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.
只有一個(gè)受尊崇，最終變得極為重要，其他的漸漸衰退，你否定了所有的神靈，唯獨(dú)肯定一個(gè)。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
New arches form. Older ones fall away.

Work skills deteriorate, even the desire to go back to work can fall away.
FORBES: The Problem With US Unemployment Is That It Is Now Like European Unemployment