fall through the cracks

常見(jiàn)例句

Without recruiters like you, lots of great opportunities would fall through the cracks.
如果沒(méi)有像你這樣的獵頭，很多機(jī)會(huì)就在談笑間溜走了。
For example, it can help ensure that important requirements around data privacy do not fall through the cracks as an application and data move through development and deployment.
例如，改進(jìn)后的協(xié)作能夠確保當(dāng)一個(gè)應(yīng)用程序或數(shù)據(jù)通過(guò)開(kāi)發(fā)和部署時(shí)，圍繞數(shù)據(jù)隱私的重要要求不會(huì)被忽略。
In our fragmented system of care, patients can fall through the cracks all too often, and tragic consequences, though thankfully rare, can occur.
在我們支離破碎的治療體系中，病人往往大受那些裂縫之苦，而悲劇有可能就此產(chǎn)生了，盡管謝天謝地，并不多。

The companies fall through the cracks between U.S. law and Irish tax law.
NPR: Apple CEO Defends Tax Practices At Senate Hearing
But it is an enormous site and things may fall through the cracks.
FORBES: How To Enjoy Milan Fashion Week Without Breaking The Bank
Although all products are checked at the retail store before being shipped to Grapevine, there are things that fall through the cracks.
FORBES: An Inside Look At How GameStop Refurbishes Used Video Games