far-fetched

音標發(fā)音

At first the question seems far-fetched.
最初這個問題似乎有些遙遠。
ZC: As we do not have as yet a good understanding of the lifestyle and hunting habits of this animal, imaging such a scenario would be a little far-fetched.
佐：因為我們目前還沒有很好地了解這種動物的生活風(fēng)格與獵食習(xí)慣，要想想象出這樣一個場景就有點牽強附會了。
Other critics dismiss as far-fetched Mr Cain’s claim that his dramatically lower rates would unleash such rapid growth that they would bring in as much revenue as the current tax code.
其他批評家拋棄凱恩這個牽強的方案是因為他這種引人注目的低稅率將釋放出快速的增長使得稅收和現(xiàn)在的稅制下的稅收相同。

There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.
有一種生機和能量，用科學(xué)的話來說，萬物都是純粹的能量，因此上面說法也不為過。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

Far-fetched rumours that 150, 000 Indian troops are to be deployed in Afghanistan are rife in Islamabad.
ECONOMIST: In the world’s most dangerous place
However far-fetched that number, it shows the sea change in mindset of traditionally parochial Indian businessmen.
FORBES: Going Global
But the notion that Germany is poised to stalk out of the euro is far-fetched.
ECONOMIST: Germany and the euro

If you describe a story or idea as far-fetched, you are criticizing it because you think it is unlikely to be true or practical.