foolhardiness

基本解釋

Courage in excess become foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.
勇敢過度，即成蠻勇；感情過度，即成溺愛；
In an act of moral foolhardiness,Fan Meizhong set out on a blog his guiding principle: in matters of life and death, it's every man for himself.
出于一種愚蠢的勇氣，范美忠在他的博客上坦承他的做事原則是：在生死關(guān)頭，他從來就是一個(gè)自私的人。
Of course I said I would go with my mother, and of course they all cried out at our foolhardiness, but even then not a man would go along with us.
當(dāng)然，我說我會(huì)和母親一道走。他們也當(dāng)即為我們的英勇而驚呼起來；但是即便這樣也沒有一個(gè)人愿意和我們一道走。
3g.en8848.com.cn

But perhaps the electoral calculus has shifted enough to make debating these genuinely challenging issues an act of courage rather than of foolhardiness.
FORBES: Moral Hazard: Corrosively Dissolving Democracy From The Inside