from the promised land

常見例句

雙語例句

• The Israelites were carried off from the Promised Land. They were now in captivity in Babylon.
  先知那時(shí)候的以色列被從應(yīng)許之地掠走他鄉(xiāng)，他們被困在巴比倫。
• Instead Moses hit the rock twice for water because he was angry and this was the reason he was barred from the promised land by God.
  但是摩西擊打巖石兩次來取水，因?yàn)樗鷼饬恕?這就是上帝不讓他進(jìn)入所應(yīng)許之地的原因。
  bibleview.org
• In today's passage we read about Israel's pattern of relations with the Lord: rebellion against God leading to expulsion from the promised land;
  我們在今天的經(jīng)文中，讀到以色列民與耶和華的關(guān)系的模式：因背叛神而被逐出應(yīng)許之地；

原聲例句

• They've just heard a report from a reconnaissance team that scoped out the land, and that they think that the chances of conquering the Promised Land are very, very slim.
  他們剛從偵探小組,那里收到一份偵查地形的報(bào)告，他們認(rèn)為征服應(yīng)許之地的,希望，非常，非常的渺茫。
  耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
• And this embarrassing episode is just the beginning of a sequence of embarrassing events that will occur as the Israelites move from Egypt towards the land that's been promised to them.
  這令人尷尬的一幕只是,一系列尷尬事件的開始,這些都將發(fā)生在他們從埃及到應(yīng)許之地的路上。
  耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

權(quán)威例句

• These critics charge that unfettered markets and runaway technology, far from bringing us closer to the promised land, destroy cherished values.
  FORBES: The Moral Limits of Wealth
• In the original Jewish narrative, the creation of the state of Israel in 1948 meant redemption, an escape from the genocidal persecution of the Nazis and a return to the land promised by God (for the religious) or historical precedent (for the secular).
  ECONOMIST: Israeli and Palestinian history
• But all this came from a warning that Canadians cannot spend their way to the promised land.
  ECONOMIST: Paul Martin gives and withholds
返回 from the promised land