godsend

音標(biāo)發(fā)音

Carlin's book came as a godsend to the 72-year-old actor.
對(duì)于這位72歲的演員，卡林的書(shū)不啻是個(gè)天賜良機(jī)。
“I think safety surfaces are a godsend,” he said. “I suspect that parents who have to deal with concussions and broken arms wouldn't agree that playgrounds have become too safe.
“我覺(jué)得安全表面是天賜之物，”他說(shuō)：“我推測(cè)必須面對(duì)孩子腦震蕩和胳膊骨折等意外事故的父母不會(huì)同意操場(chǎng)過(guò)于安全的說(shuō)法。”
The dictionary integrated in both the Kindle and iBooks apps is a godsend when reading complicated scientific or financial texts: Hit a word you don't recognize and the definition pops up.
當(dāng)你閱讀復(fù)雜的科學(xué)或者金融文字時(shí)，Kindle和iBooks內(nèi)置的詞典如同天賜之物般好用。點(diǎn)擊一個(gè)你不明白的詞匯，解析就會(huì)浮現(xiàn)。

"People tell us it's a godsend, " says Mike Winch, Safeway's director of information technology.
FORBES: From nuclear bombs to net assets
And so we were very short on labor, and it was a real godsend for us.
NPR: One Employer's View of Guest-Worker Plan
The case will be a godsend to estate lawyers who like to draft complicated documents.
FORBES: Partners, But Not With The Irs

something good that happens unexpectedly, especially at a time when it is needed

If you describe something as a godsend, you are emphasizing that it helps you very much.