gold-plate

基本解釋

The group arrives in a gold-coloured BMW 520 with a foreign license plate, he explains.
這些年輕人每次都乘一輛外國牌照的金色寶馬520過來。
blog.sina.com.cn
Sporting ga distinctive 666 number plate, the gold-plated supercar appears to be the same one which has been turning heads in the French capital over the past few days.
它的車牌號(hào)為獨(dú)特的“666”，整個(gè)車身鍍金，與之前在法國首都引起超高回頭率的可能是同一輛車。。
This World Expo Shanghai Participating Nations' Pavilions Commemorative Plate Set Collection Album (Gold-plated Version) is made by authorization of the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
《上海世博會(huì)國際參展展館紀(jì)念牌珍藏冊(cè)》（鍍金版）經(jīng)上海世博會(huì)事務(wù)協(xié)調(diào)局授權(quán)制造發(fā)行。

But a little scratching on the gold-plate of this ideal reveals it for what it is: a modern targeting technique, albeit a big step up from zip-codes, but certainly neither an answer to what consumers expect of brands in the digital space nor a guarantee of increased attention or ad contagion of the desired viral variety.
FORBES: A Story About Occupying Digital Space. Or an Answer to 'How Should I Be Measuring Digital and Social Media Anyhow?'