grammarian

音標(biāo)發(fā)音

I am not sure which of them, the names of the bones or the sutras of the grammarian, were the more jaw-breaking. I think the latter took the palm.
我不能確定到底是骨頭的名字還是語法學(xué)家的“經(jīng)文”更難發(fā)音，我想應(yīng)該是后者要難得多吧。
If you're a grammarian, consider it a verb, though saying that someone "romanced" someone else sounds about as stilted and antiquated as hearing that someone went "a-wooing.
如果你是一個語法學(xué)家，把它當(dāng)成一個動詞，雖然這樣說某人和某人“浪漫了”，聽起就像聽到有人痛苦的呻吟一樣不舒服。
Although it seemed natural to use an apostrophe in the possessive plural, authorities, such as the grammarian Robert Lowth, argued against this.
盡管在復(fù)數(shù)名詞后使用撇號表示擁有看起來很自然，還是有權(quán)威反對這用法，比如語法學(xué)家Robert Lowth。

Through a process of laborious conjugation that would befuddle even the most competent Latin grammarian, Ithkuil requires a speaker to home in on the exact idea he means to express, and attempts to remove any possibility for vagueness.
NEWYORKER: Utopian for Beginners

A grammarian is someone who studies the grammar of a language and writes books about it or teaches it.