helpfully

基本解釋

The BLS helpfully provides “smoothed” data that adjusts for the change in the estimation procedure.
勞工統(tǒng)計(jì)局有用地提供了“平滑的”數(shù)據(jù)，調(diào)整了估計(jì)過程中的變化。
It helpfully informs children when they should die in order to ensure they do not use more than their "fair share" of the planet.
這用以告知孩子們，當(dāng)他們使用這個(gè)地球資源超過了他們應(yīng)有的“合理份額”的時(shí)候，他們就會(huì)死。
The consultant has helpfully rigged up a "substance muffler" for the politician to speak through. As Americans will immediately note, it looks like the muffler of a car.
這位顧問為政客講話安裝了一個(gè)很有用的“實(shí)質(zhì)消聲器”，正如美國(guó)人會(huì)立刻注意到的，它很像小轎車上的消聲器。
edu.sina.com.cn

Better to avoid the unstable hammocks altogether, since they're filled with snakes, occasional bears, and flesh-eating plants that, helpfully,feed on mosquitoes.

As the site helpfully points out, telling a story is different from lodging a complaint.
FORBES: Consumerfinance.gov: This Is a Government Website?
Karl Smith has helpfully reproduced and extended the chart to the present day.
FORBES: The Niskanen Rule and the Fed's Tight Money
The Third Way, Mr Blair told the French National Assembly helpfully, is whatever works.
ECONOMIST: Goldilocks politics