hue and cry

基本解釋

For all the hue and cry, China is still just one of many countries looking for raw materials around the world.
對(duì)所有批評(píng)人士來(lái)說(shuō)，有如此之多在海外尋求原料的國(guó)家，中國(guó)僅僅是其中的一個(gè)。
For all the hue and cry about becoming an “always on” society, we’re actually moving away from the demand that everyone be available immediately.
因?yàn)閷?duì)“時(shí)刻開(kāi)機(jī)”型社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)的不滿和抗議，我們其實(shí)離那種人人都要馬上能被聯(lián)系到的要求越來(lái)越遠(yuǎn)了。
The controversial policy of “don’t ask, don’t tell”, which banned gays from serving openly in the armed forces, is meanwhile due to expire in September with surprisingly little hue and cry.
備受爭(zhēng)議的“不問(wèn)不答”政策在九月份將到期，同時(shí)令人驚訝的是幾乎沒(méi)有抗議之聲，這一政策公開(kāi)地禁止同性戀在軍隊(duì)中服役。

And there was a big hue and cry: How can this happen in America?
WHITEHOUSE: Town Hall on America’s Fiscal Future
And despite the hue and cry of journalism's cognoscenti, making money is the priority.
FORBES: Magazine Article
This caused a hue and cry from conservatives, and a thundering reproof from the leader.
ECONOMIST: Iran: Pull and push

hue e and cry 喊叫
hue and cry against 指爭(zhēng)論各方并無(wú)嚴(yán)重分歧而進(jìn)行毫無(wú)秩序的爭(zhēng)吵騷動(dòng)
hue and cry detail 通緝文告
a hue and cry 通緝令;翻譯
Raise A Hue And Cry 喧囂一時(shí)