常見例句雙語例句Mr Obama comes across as fluent and well-informed but also somewhat detached and humourless.奧巴馬先生表現(xiàn)得非常流暢和知識廣博,但是就有那么一點超然和無趣。In addition, North Korea's humourless chief negotiator in the Beijing talks, Kim Kye Gwan, had been given a hero's welcome in New York by serving and former American officials.此外,北京會談朝方代表團不茍言笑的團長金桂冠(Kim Kye Gwan)在紐約也受到現(xiàn)任和前任美國官員如同英雄一般的歡迎。Ever humourless, the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF), the ruling body headed by the field-marshal, issued a statement denying that any high-ranking footwear had gone missing.由這位首領掌控的武裝部隊最高委員會,從來都是不茍言笑,其發(fā)布聲明稱,沒有丟失任何高級官員的鞋件東西。權威例句Whereas Mr Ramadan comes across as prickly and humourless, Ms Hirsi Ali plays up her glamorous feminine side.ECONOMIST: Muslim futuresThe line is not entirely humourless, with stickers of a hula-hooping watermelon and a happy orange waving a pennant.ECONOMIST: HobbiesMiss Leavitt comes across as a sort of wraith—humourless and often ill, and rumoured to haunt the observatory after her death.ECONOMIST: Twirls and swirls from outer space 返回 humourless