常見(jiàn)例句雙語(yǔ)例句High-speed network mainly used for high-speed information transferring, including video and audio information, which need wide bandwidth and expensive communication modules;高速網(wǎng)用于傳輸高速信息,包括音視頻信息,帶寬要求比較寬,通訊模塊的成本相對(duì)較高;In the light of the four functions, the translator should re-exam translation process in terms of information transferring, cultural distinction, aesthetic feeling and emotion evoking.基于四種功能,譯者應(yīng)在新聞信息傳遞、文化差異、美感和情感喚起等方面重新審視翻譯過(guò)程。Language is the tool of information transferring, whose transmitting medium and physical manners has the function of shaping the language phenomenon.語(yǔ)言是傳遞信息的工具,其傳播媒介及物理方式必然對(duì)語(yǔ)言本體有塑造作用。權(quán)威例句Louai Balut, the first Christian Arab tracker to serve in the IDF, was sentenced to 11 years in jail for transferring information about troop deployments in the North to Hizbullah.CENTERFORSECURITYPOLICY: Hizbullah on the homefrontIn 1985, when Jonathan Pollard was arrested for transferring classified information to Israel, he was not treated like a man who had transferred secrets to a US ally.CENTERFORSECURITYPOLICY: Will the real Bush finally stand up?Bishara is suspected of transferring targeting information to Hizbullah officers.CENTERFORSECURITYPOLICY: Hizbullah on the homefront 返回 information transfer