informed consent

基本解釋

Now The New England Journal of Medicine argues in an editorial that sleep-deprived physicians set to perform elective surgery should have to get the informed consent of the patient.
現(xiàn)在，《新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志》在一篇重要評論中指出，睡眠不足的醫(yī)生在準(zhǔn)備執(zhí)行非緊急手術(shù)時應(yīng)當(dāng)?shù)玫讲∪说闹橥狻?/li>
Most mothers and midwives would agree that when a woman is in labour, it is unlikely that she will be in any state to give informed consent, or to cope emotionally with a positive result.
大多數(shù)母親和助產(chǎn)士都會同意，當(dāng)一個女人在分娩時，不可能給予知情同意，也不可能在檢測結(jié)果陽性的情況下完全控制自己的情緒。
However, ethical and regulatory approvals are much stricter for children and there is also the problem of obtaining informed consent from children and/or their carers.
但是，對于兒童來說，道德和管制機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)程序要嚴(yán)格得多，而且這里還涉及到獲得兒童和/或其看護(hù)人知情同意的問題。

Readers can better understand how informed consent and the question of morality in medical experiments have changed over time.
But this practice of informed consent is relatively new.
I think it is one of the things that we can be proud of, but my view is that has to be informed consent and I think one of the problems with the way the police service has operated up to now is that the discussion about tactics and strategy has been an internal discussion in the profession and I think the police service needs to be better at having that discussion with the public to whom they are accountable."

The key to preserving the dignity and autonomy of the patient is informed consent.
FORBES: Should We Let Patients Choose Nurses by Race?

agreement or permission to do something from someone who has been given full information about the possible effects or results

知情同意
Chapter 2 The Elements of Responsibility Caused by Infringement to Informed Consent Right of Patients.
第2章侵害患者知情同意權(quán)的責(zé)任構(gòu)成。
告知后同意
Due to the specificity of the medical practice and consideration of fair and rationality, cases of emergency, informed consent, in line with optimal judgment, patient's fault can be exempted from necessary duty.
同時,由于醫(yī)療行為的特殊性,考慮公平和合理性等因素,在緊急情況、告知后同意、符合最佳判斷原則、患者過錯等情況下,應(yīng)當(dāng)給予必要的免責(zé)。
知情的同意

知情同意
This principle in practice takes the form of informed consent.
這一原則在實(shí)踐上表現(xiàn)為知情同意。
告知同意
同意狀況