ingloriously

基本解釋

It was ingloriously shut down after springing a helium leak in September 2008, before it had even got properly going.
還沒等它正式運行，就由于氦泄漏而在2008年9月不怎么體面地停止運作。
But many of them died ingloriously, like road kill, full of their disgrace, facedown with the loot scattered around them.
這些人當中有許多人死得并不光彩，像車禍受害者一樣。充滿著恥辱，臉朝下，身邊散落著搶來的贓物。
THIS single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.
參考譯文：你看這根掃帚把，現(xiàn)在灰溜溜地躺在無人注意的角落，我曾在樹林里碰見過，當時它風(fēng)華正茂，樹液充沛，枝葉繁茂。
But many of them died ingloriously, like road kill, full of their disgrace, facedown with the loot scattered around them
這些人當中有許多人死得并不光彩，像車禍受害者一樣。充滿著恥辱，臉朝下，身邊散落著搶來的贓物。
THIS single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.It was full of sap, full of leaves, and full of boughs;
參考譯文：你看這根掃帚把，現(xiàn)在灰溜溜地躺在無人注意的角落，我曾在樹林里碰見過，當時它風(fēng)華正茂，樹液充沛，枝葉繁茂。