常見例句雙語例句Article 10 The lockup period of a QFII's investment funds shall be calculated from the date when its first inward remittance of investment principal is made.第十條 合格投資者投資本金在境內(nèi)的停留期間自合格投資者第一次匯入本金之日起計算。The inward remittance of principal exceeds the investment quota approved by the SAFE, or is made after the investment quota has expired;超過國家外匯局批準(zhǔn)的投資額度匯入本金或超過投資額度有效期匯入本金的；An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.匯進(jìn)是指外國銀行將資金匯到國內(nèi)銀行并指令該銀行付款給收款人的匯款。 返回 inward remittance