jack-in-office

基本解釋

If i were you i ' d deal with the appropriate government department , not some jack - in - office on the local council.
如果我是你，我就要同相應(yīng)的政府部門談，而不同本地市政會(huì)那些自命不凡的小職員打交道。
www.translation-dictionary.net
Jack is one of the best-looking men in the office. Too bad he's such a pinhead. If you talk to him for two minutes, you realize he doesn't have a brain in his head.
這個(gè)人說：“杰克是辦公室里最英俊的男人之一．但是，可惜的是他笨得要死，一點(diǎn)兒頭腦都沒有（要是你跟他說兩分鐘的話，你就會(huì)知道他的腦瓜子里根本就是空的）?！?br>ept-cn.com
Nina Myers, Jack’s chief-of-staff at CTU, calls him into the office because Richard Walsh is in town.
杰克在反恐組的辦公室主任尼娜.邁爾斯（Nina Myers），打電話給他，叫他到辦公室報(bào)到，因?yàn)槔聿榈?沃爾什正在城內(nèi)。