常見例句雙語例句Each party hereto represents that it is the legal person able to undertake the rights and obligations provided under the Joint Venture Contract.各方均表明自己是能獨立承擔合資合同所約定的權利和義務的法人。bbs.translators.com.cnArticle 21 The Chinese and foreign parties shall share earnings or products, undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract.第二十一條中外合作者依照合作企業(yè)合同的約定,分配收益或者產(chǎn)品,承擔風險和虧損。The Chinese or foreign party may bring a suit in a Chinese court, if no arbitration clause is provided in the contractual joint venture contract and if no written agreement is concluded afterwards.中外合作者沒有在合作企業(yè)合同中訂立仲裁條款,事后又沒有達成書面仲裁協(xié)議的,可以向中國法院起訴。權威例句Under the terms of the contract, the joint venture was to compensate Deck with 30% of revenues generated by the OMG Facts YouTube channel.FORBES: Twitter Brands, @OMGFacts, and an Allegedly "Predatory" ContractAnd he notes that Mesa Air Group, which operates primarily as a contract carrier throughout the U.S., recently signed a joint venture agreement with Shenzhen Airlines to create a Chinese regional airline.FORBES: Magazine ArticleIt lost its exclusive contract as its carrier this year, when Verizon Communications ( VZ) and Vodafone ( VOD) joint venture Verizon Wireless began carrying the service.FORBES: AT&T Commits to Bringing 5,000 Jobs to U.S. Following Merger 返回 joint venture contract