常用用法n. (名詞)juvenile含有身體或心智不成熟,缺乏經(jīng)驗(yàn)的意味，特別用來(lái)形容十幾歲的青少年。可指活動(dòng)或行為是青少年特有的，也指適合青少年或?yàn)榱饲嗌倌甓O(shè)計(jì)的東西。 juvenile作“未成年者; 少年”解是正式用語(yǔ)，在法律術(shù)語(yǔ)中特指“少年”,七八歲到十四五歲。 返回 juvenile詞語(yǔ)辨析adj. (形容詞)juvenile, boyish, maiden, virgin, youthful這五個(gè)詞都可指“年輕的”。youthful最常用,可指年輕的、看上去年輕的、屬于年輕的,可用于如意,也可用于借口; boyish指有正常男孩所應(yīng)有的性格和外表,或男孩氣的女孩; juvenile含有身心不成熟,缺乏經(jīng)驗(yàn)的意味; vigin用于形容男孩女孩的清純、涉世不深; maiden則強(qiáng)調(diào)“第一次”“沒用過”之意。young，youthful，juvenile，adolescent這些形容詞均有“年輕的，年幼的”之意。young強(qiáng)調(diào)年齡小，處于生長(zhǎng)的前期。youthful褒義或貶義均可用。指具有青年人的外貌或年輕人應(yīng)具有的品格。juvenile較正式用詞，一般12歲以下的少年，著重其生理和智力上的不成熟。adolescent指13至16歲左右處于青春期的人，尚不成熟。youth，teenager，adolescent，juvenile這些名詞均有“年輕人，青少年”之意。youth現(xiàn)在幾乎專指男青年，尤指10多歲到20多一點(diǎn)的男青年，但作為集合名時(shí)間男女青年都可指。teenager主要指13歲到19歲之間的青少年，強(qiáng)調(diào)這個(gè)年齡段的人的本身特點(diǎn)。adolescent比teenager正式，側(cè)重年齡。juvenile指青少年，系法律上的常用詞。 返回 juvenile