labour force survey

基本解釋

When the British Labour Force Survey asks people whether they are depressed, the U-bend becomes an arc, peaking at 46.
當(dāng)英國勞動力調(diào)查詢問人們是否郁悶時，U型變成拱型，在46歲時達到頂點。
The rise took the jobless total to 2.38 million, the highest level since 1995, on the broadest Labour Force Survey measure of unemployment by the Office for National Statistics.
由國家統(tǒng)計局使用最廣泛的勞動力調(diào)查方法統(tǒng)計的失業(yè)率來看，失業(yè)人數(shù)的增加使總?cè)藬?shù)增加到了2,380,000 ，是1995年以來的最高水平。
Turn the question upside down, and the pattern still appears. When the British Labour Force Survey asks people whether they are depressed, the U-bend becomes an arc, peaking at 46.
保持相同研究模式，從對立面審視這個問題，當(dāng)英國勞動力調(diào)查問及人們是否感到壓抑沮喪時，數(shù)據(jù)恰好呈現(xiàn)出倒馬蹄形趨勢，沮喪感的峰值亦在46歲出現(xiàn)。

Another trend picked up by the Labour Force Survey is that newly entering foreign workers are getting younger, especially those from Europe.
ECONOMIST: Employment
The government's Labour Force Survey suggests that in 1996-97, the last year for which there are official figures, there were 914, 000 foreigners in Britain.
ECONOMIST: Employment