land deed

基本解釋

Many years ago, Mandi went around in those villages out of the way collecting title deed for land.
十幾年前，壹霖開始狂走偏僻村落，收羅地契古書。
The taxes collected in the whole year reached 5,786.2 billion Yuan (excluding tariffs, farm land taxes and deed taxes), up by 17.0 percent or an increase of 841.3 billion Yuan over 2007.
全年稅收收入57862億元（不包括關(guān)稅、耕地占用稅和契稅），比上年增加8413億元，增長(zhǎng)17.0%。
The administration of collection of agricultural tax, animal husbandry tax, cultivated land usage tax and deed tax shall be implemented with reference to the relevant provisions of this Law.
農(nóng)業(yè)稅、牧業(yè)稅、耕地占用稅、契稅的征收管理，參照本法有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

When the franchise was renewed in 2008, more than a few observers cringed at the short-sighted decision to deed the land to the state.
FORBES: New York Racing At A Crossroads...Again.