常見例句Second baseman Robinson Cano homered twice, while left fielder Hideki Matsui hit his 23rd of the season. 二壘手小卡一共出現(xiàn)雙響炮,左外野手酷斯拉敲出本季的第23發(fā)全壘打。Eight weeks into the season, Giambi is OK at first and Matsui is thriving as the DH and occasional left fielder. 本球季經過8周,技安在一壘位置的表現(xiàn)OK而且馬祖蟻也成功扮演DH跟偶爾客串左外野手。Pounding a line drive past the shortstop and third baseman, and then the left fielder, to take second base standing up, Mr. 2007年世界特奧會將于10月2日在上海開幕,無論對中國還是對特奧會,今年都將創(chuàng)下多項“之最”。There, Cabrera's shot landed just out of reach of leaping left fielder David Murphy, sending the Yankees to an 8-6 win over the Rangers. 牛奶的這一轟逃過了游騎兵隊左外野手David Murphy的跳躍欄接,安全落地,造成洋基以 8比 6 力克游騎兵隊。Williams filled in capably last season when left fielder Hideki Matsui and right fielder Gary Sheffield were injured, batting.281 with12 home runs and61 RBIs. 威廉斯上個球季巧妙的填補了當左外野手松井秀喜和右外野手雨刷伯受傷時的空缺,成績?yōu)椋捍驌袈?.;281,12支全壘打和61分打點。Meanwhile, the Yankees have also lost right-hander Mike Mussina to a strained left hamstring and played12 games without the services of left fielder Hideki Matsui, who strained his left hamstring running the bases in an April7 game against the Orioles. 而在同時,洋基又失去了他們的因左腿拉傷的右投手穆帥,而且打了12場沒有左外野手松井(月7日對上金鷹左腿拉傷)比賽。 返回 left fielder