leftfield

基本解釋

Jeter put the Yankees on the scoreboard with a home run to leftfield to lead off the fourth off Devil Rays starter J.P. Howell.
隊長基特第四局首打席面對魔鬼魚投手霍華時,以左外野方向的全壘打打開洋基的得分之門。
Hideki Matsui's two-out RBI single to leftfield in the first inning and Melky Cabrera's two-run double in the second was all the offense Wang and the Yankees needed.
一局松井秀喜兩出局后的左外野一壘安打和卡布瑞拉二局的兩分打點二壘安打就夠王和洋基所要。
After a single by Alberto Gonzalez, Cabrera hit Erik Bedard's first pitch over third base and down the leftfield line for a two-run double and a 3-0 lead.
在Gonzalez的一壘安打后，小卡布打Bedard的第一球，球飛過三壘掉在左外野邊線旁成為兩分打點的二壘安打，成為3-0領(lǐng)先。
Leftfield are keen to continue to build a strong relationship with Magento and will be continuing to actively participate in the community and partnership programs where we can.
Leftfield將致力于和Magento的合作，并且盡可能廣泛參與各種社會活動，大力增加合作項目。
Leftfield specializes in open solutions and a key reason for this is the cost effectiveness this approach delivers, and our aim is to spread the word throughout the UK's Enterprise companies.
Leftfield專業(yè)與直銷，主要原因是這是最節(jié)約成本的方案，并且他的目標(biāo)是把這個詞傳遍整個英國。