line-item veto

英漢例句

Byrd hated the line-item veto with a passion most people reserve for more personal injuries, and I don’t think he ever forgave me for signing the bill.
伯德不喜歡這種否決權(quán)，他的憤怒之情就像大多數(shù)人對(duì)于比較個(gè)人的侵害所做出的反應(yīng)，我認(rèn)為他永遠(yuǎn)也不會(huì)原諒我簽署這一法令。
Bill Clinton’s bid to seize the pursestrings from Congress in the 1990s with the line-item budget veto was opposed by Mr Byrd in 14 separate one-hour speeches, learned by heart, to slow up debate.
九十年代，比爾·克林頓曾企圖通過(guò)項(xiàng)目預(yù)算否決權(quán)，從國(guó)會(huì)那里接管財(cái)政，被伯德反對(duì)，并以分別的14個(gè)一小時(shí)演講，全部脫稿，拖延了議程。
On Wednesday night, he used a line-item veto to change a civil-service law that had been passed by Congress, which had the effect of changing the accounting regime for police officers' bonuses.
在周三晚，他動(dòng)用單項(xiàng)否決權(quán)試圖改變一個(gè)已經(jīng)被國(guó)會(huì)通過(guò)的公務(wù)法案，該法案改變了對(duì)于警察獎(jiǎng)金的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（旨在削減警察和軍人福利待遇）。

In Massachusetts, the governor can exercise a line-item veto, but only for spending bills.
NEWYORKER: Romney’s Dilemma
But I am willing to have a serious conversation on the line-item veto issue.
WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions at GOP House Issues Conference The White House

President Bush Discusses Line -Item Veto 布什總統(tǒng)談聯(lián)邦開(kāi)支額度的分項(xiàng)否決權(quán)議案