常用用法n. (名詞)list用作名詞時(shí)，其意思是“一覽表,目錄,名單,清單”,是可數(shù)名詞,常用于a list of短語中。 v. (動(dòng)詞)list用作動(dòng)詞時(shí),其意思是“列出,列入,把…編列成表”“編…目錄”“登記”,是及物動(dòng)詞,接名詞或代詞作賓語。也可接以as短語充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。 list也可作“向一側(cè)傾斜”解,是不及物動(dòng)詞。 返回 list詞語辨析n. (名詞)in the list of, on the list of兩者都可作“在…名單上”解。其區(qū)別僅在于in the list of是英式英語,而on the list of是美式英語。list, catalogue, roll, table這幾個(gè)詞都有“表”“單”“冊(cè)”的意思。其區(qū)別在于:catalogue是按字母順序或其他方法排列的;而list則僅指列表,有時(shí)不必有嚴(yán)格的順序;roll指人的花名冊(cè),尤指屬于團(tuán)體或軍事單位的全體人員名冊(cè);table指便于迅速查閱的目錄、表格。例如:This is the list of the people who are going to the picnic.這是打算參加野炊的人員名單。The teacher read the roll of graduates.教師宣讀畢業(yè)生名單。Find Volume 3 by reading in the table of contents.看著目錄,找到第3卷。v. (動(dòng)詞)list, catalogue, enroll, record, register這兩個(gè)詞都有“記錄”的意思。其區(qū)別在于:1.record指對(duì)事件或情況的記載; register指正式的或官方的登記或注冊(cè)。例如:Some records of ancient civilization were discovered recently.最近發(fā)現(xiàn)了一些古代文明的史料。By law we are required to keep a register of births and deaths.法律要求我們對(duì)出生和死亡進(jìn)行登記。2.record還有“履歷”的意思,而register則沒有此義。例如:The commander had an outstanding record in leading the army against the enemy.指揮官率領(lǐng)軍隊(duì)抗敵,功勛卓著。list，catalog(ue)，register，roll，schedule，table，chart，form這些名詞均含“名單、目錄、表格”之意。list最普通用詞，含義廣。指按字母順序、時(shí)間先后或類別等排列的姓名或項(xiàng)目等的單子。catalog(ue)指列出有全部隊(duì)名、物名或項(xiàng)目等的目錄，有時(shí)指附有簡(jiǎn)要說明的分類名單或一覽表。register多指官方對(duì)人或事作出的正式書面記錄或詳細(xì)清單。roll多指人員的姓名名單，尤指屬于團(tuán)體或軍事單位的全體人員名單。schedule既可指時(shí)間或計(jì)劃的安排表，又可指詳細(xì)列出的所有分類項(xiàng)的清單或細(xì)表。table普通用詞，一般指易于迅速查閱使用，具有特定編排方法的目錄或表格。chart指把資料制成表格等形式供人看的圖表。form指上面印有橫線或格讓人填寫規(guī)定內(nèi)容的表格。 返回 list