live in the present

基本解釋

Live in the present - Focus on what you can do in the present moment.
活在當(dāng)下—— 將精力集中在你當(dāng)下可以做的事情上。
Unable to live in the present, man amasses things which weigh and subjugate him; the feeling of the future is a calamity to him.
因?yàn)闊o(wú)法活在當(dāng)下，所以人們總被將要到來(lái)的事物逐漸壓垮直至屈服；人們對(duì)未來(lái)的恐懼如同一場(chǎng)巨大的災(zāi)難。
In the end, whatever changes you make, you can be less busy simply by changing your mindset, to one where you live in the present rather than always thinking about other things.
最后，無(wú)論你做出何種調(diào)整，你可以只是簡(jiǎn)單地通過改變你的心態(tài)而讓自己變得不那么忙碌，可以活在當(dāng)下而不是總惦記著其他的事情。

Straub and Huillet make the layers of history live in the present tense, which they judge severely.
NEWYORKER: Not Reconciled
Ms Reza is struck by a man almost unable to live in the present, propelled by an insatiable need to move on.
ECONOMIST: Nicolas Sarkozy
The story deals with a retelling of the Oedipus myth, music, talking cats, ghosts, Colonel Sanders, the danger of living in the past, and trying to live in the present.
FORBES: Book Club as Metaphor