manna

音標(biāo)發(fā)音

Your forefathers ate manna and died, but he who feeds on this bread will live forever.
吃這糧的人，就永遠(yuǎn)活著，不像你們的祖宗吃過(guò)嗎哪還是死了。
There is nothing at all! Nothing but this manna to look at!' Moses heard the people weeping, every clan apart, each person at the entrance of his tent.
這里什么都沒(méi)有，除了這嗎哪以外’,我們眼前什么都沒(méi)有，摩西聽(tīng)到人們，在自家?guī)づ袂翱尢?hào)。
By ‘it’ I mean the fact that any tax gathered from the nomadic nom-doms, itinerant hedge-fund managers and overpaid bankers is all fiscal manna from heaven.
它是指任何從流動(dòng)的非本地人身上征收的稅，流動(dòng)的對(duì)沖基金經(jīng)理和報(bào)酬過(guò)于豐厚的銀行家都是從天國(guó)而來(lái)的財(cái)政甘露。

There is nothing at all! Nothing but this manna to look at!' Moses heard the people weeping, every clan apart, each person at the entrance of his tent.
這里什么都沒(méi)有，除了這嗎哪以外’,我們眼前什么都沒(méi)有，摩西聽(tīng)到人們，在自家?guī)づ袂翱尢?hào)。
耶魯公開(kāi)課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

The case of the missing intern is manna from heaven for the new-look tabloids.
ECONOMIST: The tabloid press
Full steam ahead to nobel prizes, reactors on the grid in 10 years, manna from heaven and peace on earth!
FORBES: The Global Race For Fusion Power

(in the Bible) a food that dropped from heaven and prevented Moses and his people from dying of hunger in the desert

If you say that something unexpected is manna from heaven, you mean that it is good and happened just at the time that it was needed.