maritime claimant

基本解釋

If the maritime court orders to stop the auction of the ship, expenses incurred for auctioning the ship shall be paid by the maritime claimant.
海事法院裁定終止拍賣(mài)船舶的，為準(zhǔn)備拍賣(mài)船舶所發(fā)生的費(fèi)用由海事請(qǐng)求人承擔(dān)。
For articles which cannot be stored, or are difficult to be stored, or the storage expense may exceed their value, the maritime claimant may apply for auction in advance.
對(duì)無(wú)法保管、不易保管或者保管費(fèi)用可能超過(guò)其價(jià)值的物品，海事請(qǐng)求人可以申請(qǐng)?zhí)崆芭馁u(mài)。
Where the cargo cannot be preserved or is difficult to preserve, or the expenses for its preservation are likely to exceed its value, a maritime claimant may apply for an earlier auction.
對(duì)無(wú)法保管、不易保管或者保管費(fèi)用可能超過(guò)其價(jià)值的物品，海事請(qǐng)求人可以申請(qǐng)?zhí)崆芭馁u(mài)。