miss the boat

基本解釋

Let's be quick , or we'll miss the boat.
我們快點(diǎn)吧，否則我們會(huì)誤了船的。
If you"miss the boat", you missed your chance at a good opportunity.
如果你”錯(cuò)過(guò)了船”，意思是你錯(cuò)過(guò)了一個(gè)好機(jī)會(huì)。
3g.en8848.com.cn
Don't miss the boat -- I guarantee you that my investment approach will double your income within a year.
別錯(cuò)過(guò)機(jī)會(huì)--我向你保證我的投資方法可以使你的收入在一年內(nèi)翻番。

Lipa addresses these other issues, of course, but his chorus (and title) miss the boat.
FORBES: Dancing Hasidic Robots Ask Us To 'Hang Up The Phone' In Gaga-Esque Music Video
Those who exclusively rely on traditional fundamental analysis will simply miss the boat.
FORBES: The FreedomPop Challenge
But I don't think at this stage, the Saudis, in particular, but even the Syrians want to miss the boat.
NPR: Low Expectations for a Mideast Peace Conference