常見(jiàn)例句Chapter 3: Afterword: The blessing is taken from a Navaho prayer. 第三章,后言:那段祝福的禱言來(lái)源于“那瓦霍”(注,北美印第安人的一支)祈禱。The Navaho proverb says it best: “We raise our children to leave us. 納瓦霍部落的言語(yǔ)說(shuō)的好:“我們養(yǎng)到孩字是為了我們?!?/li>Of the more than 300 separate tribes,the largest is the Navaho in the Southwest. 在300多個(gè)分散各地的部落中,數(shù)西南部的納瓦霍部落最大。Under a microscope, it resembles a stylized Navaho rug or the aerial view of a railroad switching yard. {在顯微鏡下看起來(lái),它就像一幅繁花似錦的那伐鶴地毯,或是一幅鐵路調(diào)車(chē)場(chǎng)的鳥(niǎo)瞰圖。Of the more than 300 separate tribes, the largest is the Navaho in the Southwest. 在300多個(gè)零散的部落中,最大的是西南部的納瓦霍部落。The essay also has a discussion about the “relatively simple” Navaho society, expounding the mechanism and thinking pattern of “beauty” in Navahoo society. 深入到納瓦霍社會(huì)的具體文化情境,試圖揭示其文化中與“美”密切相關(guān)的霍佐觀念的復(fù)雜內(nèi)涵,將中國(guó)的“和”及其相關(guān)的“氣與風(fēng)”的觀念作為比較參照。 返回 navaho