no matter how

基本解釋

No matter how you look at it, almost everybody wants one.
不管你怎么想，幾乎每個(gè)人都想擁有一臺(tái)。
No matter how complicated the situation was, he could cope with it successfully.
不論情況多么復(fù)雜，他都能應(yīng)付自如。
《新英漢大辭典》
"No matter how bad their circumstances, the best survivors ask: 'What can I learn from what has happened to me?
“不論情況多么糟糕，最好的幸存者會(huì)提出這樣的問題：‘我能從發(fā)生的事情中學(xué)到什么？”

It's unbelievable! Through reading this story, I feel that we should live strong no matter how much pain we are in.
Perhaps it's clear to you that no matter how your axes are oriented, when you ask, "How long is this arrow?"
這應(yīng)該是比較顯然的,無(wú)論坐標(biāo)軸指向哪里,當(dāng)你問,"這個(gè)矢量有多長(zhǎng)"
耶魯公開課 - 基礎(chǔ)物理課程節(jié)選
Why? Because no matter how the other firm, your competitor, prices you might have an incentive to undercut them.
為什么,因?yàn)椴还苣銓?duì)手怎么定價(jià),你總有想削弱他們的動(dòng)機(jī)
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選

Those factors will always be there, no matter how smart your idea may be.
FORBES: Why--And How--I Became An Entrepreneur