on the latch

基本解釋

At any rate, the era of leaving the front door on the latch is over.
不管怎么說(shuō)，前門(mén)虛掩不落鎖的時(shí)代是一去不復(fù)返了。
He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.
他斜靠在屋邊，手指握著門(mén)閂，好像打算自己要開(kāi)門(mén)似的。
3g.en8848.com.cn
I don't know if that was a local term or if it is universal; "on the latch" meant the door was closed but not locked.
我不知道這是當(dāng)?shù)氐囊环N說(shuō)法還是大家都這么說(shuō)；"不落鎖"的意思是掩上門(mén)，但不鎖住。

So basically, if we were to place a baby on the mother's abdomen, the baby would actually crawl up the mother's chest and choose which breast it would like to latch on to.
Dr.Vallenas says many mothers are discouraged from breast-feeding because they do not know how to get their baby to latch on properly to the breast's nipple, or because they suffer pain and discomfort.

Much like the ASUS Transformers, undocking the tablet was only a matter of pulling the latch on the hinge, but we found the latch to be rather stiff to operate.
ENGADGET: Fujitsu Stylistic Q702 and LifeBook T902 convertibles show up with Windows 8, we go hands-on (video)
The experimental drugs latch on to the sense strand of RNA, a messenger form of DNA, thereby blocking the RNA from producing proteins that cause disease.
FORBES: Antisense and Sensibility