常用用法n. (名詞)part用作名詞時(shí)的基本意思是某整體中的“部分”“局部”,是可數(shù)名詞,用于單數(shù)形式時(shí),前面的不定冠詞常省略。 part也可作“…分之一,等份”解,以構(gòu)成整體。 part還可作“零件,部件”解,是可數(shù)名詞。 part還可表示某一活動(dòng)中所擔(dān)任的“職務(wù),職責(zé),本分,作用”等,是不可數(shù)名詞。part也有“(某人在劇中擔(dān)任的)角色,表演動(dòng)作,臺(tái)詞”的意思,是可數(shù)名詞。 part也可指定期在廣播、電視、報(bào)紙上刊登的小說或其他作品的篇、章、回、集等。part也可指(音樂方面的)“聲部”,(樂曲的)“一部”。 part可用作名詞性副詞,用來修飾形容詞,說明程度,通常放于它所修飾的形容詞前面。 part常與介詞of連用表示:整體中的一部分; 人或動(dòng)植物可區(qū)分的部分; 構(gòu)成機(jī)器的零部件,通常指機(jī)器的組成部分; 國(guó)家、市鎮(zhèn)等的地區(qū)、區(qū)域; 家庭成員或某個(gè)組織中的成員。 以(a) part of作主語(yǔ)的句子中謂語(yǔ)動(dòng)詞的形式要依據(jù)of后名詞的數(shù)而定。其前如有the, this, that等詞時(shí),其后名詞無(wú)論是單數(shù)還是復(fù)數(shù),謂語(yǔ)動(dòng)詞均用單數(shù)形式。以parts of開頭的句子,無(wú)論of后的名詞是單數(shù)還是復(fù)數(shù),謂語(yǔ)動(dòng)詞一律用復(fù)數(shù)形式。 v. (動(dòng)詞)part的基本意思是“使分裂開”,指由于受外力作用而使物體碎成幾部分或斷裂為幾段或把某物〔某人〕分成幾部分; 也可指某人離開某人或友好地分手; 還可指用梳子等工具把頭發(fā)等分開。 part既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞或代詞作賓語(yǔ)。 返回 part詞語(yǔ)辨析n. (名詞)in part, in parts這兩個(gè)短語(yǔ)在意思上有所區(qū)別：前者指相對(duì)于整體的局部,意為“在某種程度上,部分”; 后者則是某幾部分與其他部分相對(duì)而言,即“在某些方面”。part of, a part of這兩個(gè)短語(yǔ)的共同意思是“一部分”,在實(shí)際應(yīng)用中常常不加區(qū)分,前者用的頻率比后者高。但它們之間也有細(xì)微的差別：前者強(qiáng)調(diào)某物是一個(gè)總體不可分割的一部分,可以是一半,也可以是一半以上,還可以是一半以下; 后者僅指整體一半以下的“一小部分”或指“一小股”的事物,相當(dāng)于a small part of。另外,在用于小說時(shí), part of籠統(tǒng)指其中一部分,而a part of則有一個(gè)章節(jié)的意味。例如:She has read part of the novel.她已讀過這部小說的部分內(nèi)容。She has read a part of the novel.她已讀過這部小說中的一個(gè)章節(jié)的內(nèi)容。還有語(yǔ)法學(xué)家認(rèn)為part前沒有形容詞修飾時(shí)通常不加不定冠詞a,而當(dāng)part前有形容詞修飾時(shí),則常加不定冠詞a或an。例如:The individual is only a small part of the social whole.個(gè)人只是社會(huì)整體中的一小部分。take part in, attend, join, participate這組詞(組)都可作“參加”解。其區(qū)別是：join指參加某團(tuán)體或組織成為其中一員或參加活動(dòng),是非正式用語(yǔ)。attend主要指“到場(chǎng)”或“出席”會(huì)議、宴會(huì)、典禮、儀式等。例如:He never attended a funeral.他從不參加喪禮。participate是不及物動(dòng)詞,后接in,指參與活動(dòng)并積極從事工作,是正式用語(yǔ)。例如:I'll try to follow your advice about participating in students' activities.我盡量遵照你的勸告,參加學(xué)生的活動(dòng)。take part in指參加一項(xiàng)工作,在其中分擔(dān)一部分,也指參加活動(dòng)并積極工作。例如:I'm not going to take part in arguments.我不打算參加辯論。part, portion, section這三個(gè)詞的共同意思是“部分”, part可替換portion和section。其區(qū)別是：1.part指任何整體中的一部分,是最常用的詞; portion指各人分得的一部分; section指對(duì)整體分割、區(qū)分或歸類后而形成的部分。2.portion強(qiáng)調(diào)一份的量; section常暗指各部分之間有明顯的界限。3.portion多用于抽象事物; section多用于具體事物; part則既可用于抽象事物,也可用于具體事物。例如:He only gave away a small part of his fortune.他只捐贈(zèng)了小部分家產(chǎn)。He was hungry and ordered two portions of fish.他很餓,叫了兩份魚。The town has three sections.這個(gè)城市有三個(gè)區(qū)域。All the machine parts are replaceable.所有的機(jī)器部件都可以更換。on sb's part, on sb's side這兩個(gè)短語(yǔ)在用法上有所區(qū)別：前者多用作定語(yǔ); 后者多用作表語(yǔ)。例如:There is no objection on our part.我們并不反對(duì)。The final victory is on our side.最后的勝利屬于我們。a part of, a number of這兩個(gè)短語(yǔ)的用法不同：前者可跟可數(shù)名詞或不可數(shù)名詞,而后者只可跟復(fù)數(shù)可數(shù)名詞。例如:A part of the students in our class are from the countryside.我們班有一部分學(xué)生來自農(nóng)村。A part of the milk in the bottle has been drunk.瓶中的牛奶有一部分已經(jīng)喝了。A large number of workers are out of work.大量的工人都失業(yè)了。take part in, take part with這兩個(gè)短語(yǔ)的意思不同：take part in的意思是“參加”, take part with的意思是“支持”“袒護(hù)”。v. (動(dòng)詞)part from, part with這兩個(gè)短語(yǔ)的共同意思是“跟…分別”“放棄…”。其區(qū)別是：1.part from常用于離開某人或與某人斷絕關(guān)系,是正式或文學(xué)用語(yǔ),多用于人; part with常用于將貴重或心愛之物贈(zèng)送或賣給別人,可用于物或人。2.作“跟…分離”解時(shí),前者比后者更為普遍; 而作“放棄…”解時(shí),后者比前者更為普遍。例如:I am sorry to part from them.我舍不得離開他們。She hates to part with her money.她舍不得花錢。part, depart這組詞都有“離開”“離去”的意思。其區(qū)別是：depart指“離開某個(gè)地方”“從某地出發(fā)”,是正式用語(yǔ); 而part則指“與某人離別”“分手”,是一般用語(yǔ)。part, distribute, divide, separate, share這五個(gè)詞的共同意思是“分開”“分離”。其區(qū)別是：1.divide和distribute都可指把一物按照一定的比例“分開”“分配”, divide通常分得比較均勻, distribute則不一定平均; share也指“分開”,但強(qiáng)調(diào)分開后的“共享”,自己也取用其中一份。例如:We divided out the money equally.我們把錢均分了。The power stations are distributed over different areas.電力站分布在不同的地區(qū)。They shared the cake between them.他們分吃了那塊蛋糕。2.divide和distribute都有強(qiáng)行分割的意味, part更強(qiáng),含有分開后不再相互接觸的意味。例如:No quarrels shall divide us.什么樣的爭(zhēng)論也不能使我們不合。This class is too large; we shall have to distribute it.這個(gè)班太大了,我們得把它分一分。They parted friendly.他們友好地分手了。3.separate還可指由于某種自然的障礙而造成阻隔; divide還有“分歧”的意思; distribute還可表示“散發(fā)”“分布”。例如:This part of the garden should be separated off for vegetable growing.應(yīng)當(dāng)把花園的這部分分出來種菜。The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.議院的意見又產(chǎn)生了分歧,該法案以11票獲得通過。They distributed leaflets to the crowd.他們向人群散發(fā)傳單。divide，separate，part，divorce這些動(dòng)詞都有“分開”之意。divide指把一個(gè)整體按要求分成幾個(gè)部分，暗示分配之意；也可指分開兩個(gè)對(duì)立的事物。separate指把兩個(gè)人或物分開，著重從原屬一個(gè)整體中移居一部分或把兩者隔開。part多指使緊密相連的人或物分開，往往暗示最后分離的意味。divorce特指兩個(gè)或更多的互為依賴的事物的分離，尤指婚姻的合法解體。part，piece，section，division，portion，fraction，fragment，segment，share這些名詞均可表示“整體的一部分”之意。part含義廣，最普通用詞，常指整體中可大可小的一部分，也可指整體中可分開的獨(dú)立部分。piece指整體中的一些個(gè)體，尤指從某個(gè)整體上分出來的一部分。section指整體中的分區(qū)，部分與部分之間有顯著界限。division通常指按類劃分或分割成的部分，常含抽象意義。portion側(cè)重從整體中所分配到的那一部分，含一定的獨(dú)立意義。fraction指包含在全體中的一部分，暗示微不足道的一部分。fragment指因破裂、分割等產(chǎn)生的支離破碎、不規(guī)則的一部分。segment指某物的特定部分或自然形成的部分，也指線形物品的一段。share指共有的東西中應(yīng)占有的一部分。 返回 part