常用用法v. (動(dòng)詞)pick的基本意思是“挑選,選擇”,指從很多人或事物中選出其中的一個(gè)或一部分,含有隨意選擇的意味。pick也可指“摘,采”,指將某物(多指花、樹葉等)從某處取下來或取走。pick引申可指“啄,叼,啃”“挖,剔”等,用于比喻還可以指“剽竊”。 pick可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞、代詞或由疑問詞引導(dǎo)的從句作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可以轉(zhuǎn)化為介詞for的賓語。pick有時(shí)還可接以形容詞或動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。 pick用作不及物動(dòng)詞作“手摘”解時(shí),常與表示行為、方式的狀語連用。用物作主語時(shí),其主動(dòng)形式往往含有被動(dòng)意義。 n. (名詞)pick用作名詞時(shí)的意思是“挑選,選擇”,可指“挑選”的行為,也可指“選擇權(quán)”; 可指供人選擇的商品,也可指被選擇的人,還可指各項(xiàng)選擇中最好的部分,即“精華,最佳選擇”。 pick還可表示用來刨地的“鎬,鋤”。 pick常用于take one's pick和the pick of兩個(gè)短語中。 返回 pick詞語辨析v. (動(dòng)詞)pick, choose, collect, elect, select, single這組詞都指從若干事物或人中間“挑選出”適合要求、滿足需要的事物或人。其區(qū)別在于:1.pick可用于表示無需特別仔細(xì)的挑選、辨別的某種情況。例如:My wife is going with me to help me pick out a new suit.我妻子和我一起去以幫我挑選一件新西裝。2.collect指有計(jì)劃、有選擇地“精選”。例如:I like collecting stamps very much, and I've also collected many foreign stamps.我非常喜歡集郵,我還收集了許多外國郵票。3.choose指判斷和進(jìn)行實(shí)際挑選,該詞強(qiáng)調(diào)做決定過程中所下的決心,側(cè)重于意志或判斷。例如:It is highly important for us to choose and train successors.對我們來說,挑選和培養(yǎng)接班人是十分重要的。The students chose him as their monitor because they liked him.學(xué)生們選他做班長,因?yàn)樗麄兿矚g他。The greedy boy chose the largest apple in the dish.那貪心的孩子從盤中挑了一個(gè)最大的蘋果。You may choose from them the one you like best.你可從它們中間選出你最喜歡的一個(gè)。They chose her a secretary.他們選擇她做秘書。He was chosen our team leader.他被選為我們的隊(duì)長。4.select強(qiáng)調(diào)在進(jìn)行認(rèn)真的考慮后,從很多的人或物中精選出最好的、最中意的。這是書面用語,有時(shí)具有莊嚴(yán)、正式的感情色彩。例如:They selected a diamond engagement ring.他們挑選了一枚鉆石訂婚戒指。Why didn't you select a nice subject?你為什么沒選一個(gè)好題目?Select the book you want.選你需要的書。We selected her to represent us.我們選她作為我們的代表。He selected the village as a base of operation.他選擇了該村為試驗(yàn)基地。He selected a pair of socks to match his suit.他為配他的那身衣服選了一雙襪子。5.elect所含的意思主要是指在一定的范圍內(nèi),在有限的數(shù)量中,遵照一定的規(guī)章或法則,用投票或舉手等表決方式,以多數(shù)為標(biāo)準(zhǔn),選出代表或負(fù)責(zé)人。例如:We elected the captain of our football team by a show of hands.我們舉手選舉我們的足球隊(duì)長。Only someone born in the United States can be elected as President.只有在美國出生的人才可以被選為美國總統(tǒng)。The committee is made up of men and women elected by the people.委員會(huì)是由人民選出的人員組成。6.single強(qiáng)調(diào)從若干人或物中慎重地挑出適合要求的人或物。例如:He was singled out to succeed his uncle.他被選出來繼承他叔叔的產(chǎn)業(yè)。choose，select，elect，pick，prefer，opt這些動(dòng)詞均含有“選擇”之意。choose普通用詞，側(cè)重根據(jù)個(gè)人意愿和判斷從眾多的對象中進(jìn)行選擇，著重被選者的優(yōu)點(diǎn)。select書面用詞，具有莊嚴(yán)、正式的感情色彩。強(qiáng)調(diào)精選。elect指按照一定的規(guī)章或法律，用投票等方式進(jìn)行的認(rèn)真慎重的選擇。pick口語用詞，多指從個(gè)人角度仔細(xì)挑選，也含任意挑選之意。prefer強(qiáng)調(diào)個(gè)人偏愛，不一定有選擇的行動(dòng)。opt多指在幾種可能性之間進(jìn)行選擇。 返回 pick