pincer movement

音標發(fā)音

But the world is changing and Apple could be caught in a pincer movement.
但世界在變化，蘋果可能會被“鉗形攻勢”打敗。一個是移動運營商。
Russia's 2018 World Cup bid appeared to be in free fall today as campaign leaders hinted they feared becoming the victim of a pincer movement.
俄羅斯的2018世界杯申辦工作開始放任自流了，因為工作的負責人們擔心自己成為運動的受害者。
blog.sina.com.cn
People who get paid a decent wage for skilled but routine work in manufacturing or services are getting squeezed by a pincer movement of technology and globalization.
那些憑借技能做著某些慣例性工作與服務的人，越來越受到科學技術以及全球化的沖擊，生活變得越來越困難。

Analysts now talk about a pincer movement, of Sun's being caught between IBM above and Wintel (Microsoft, Intel, Dell, Compaq, etc.) below.
FORBES: Digital Rules
But AOL is caught in a pincer movement: It must roll out broadband access rapidly (only 550, 000 Time Warner homes now have it) while staving off price erosion in its core narrowband business.
FORBES: Free For All
Next comes a pincer movement.
ECONOMIST: With the euro under siege, is this the time for more Europe?

a type of attack in which two parts of an army follow curved paths towards each other in an attempt to surround and then defeat the enemy

A pincer movement is an attack by an army or other group in which they attack their enemies in two places at once with the aim of surrounding them.