plonk

音標發(fā)音

Give the i-Plonk a nice waterproof cover.
給 i-Plonk（諷刺）一個好看的防水套。
Since the i-Plonk uses Steve's own microchips you won't be able to jail-break it without a PhD, and, if you do, the next software update will re-jail you faster than Dog the Bounty Hunter.
自從i-Plonk（諷刺）使用喬布斯自己的芯片開始，你要沒有個博士學位就別想越獄他的產(chǎn)品，并且，如果你做了，下一個升級版本將會比賞金獵人更快把你的i-Phone送入未越獄狀態(tài)。
The reviews talk endlessly about everything the latest i-Plonk lacks: the screen isn't OLED, it doesn't display e-ink, it's heavy, the battery life isn't so great, there's no stylus, and so on.
回顧無止盡地談論最新的i-Plonk（諷刺）缺少的：屏幕不是OLED、不是電子墨水、太重、電池續(xù)航能力不強、沒有觸摸筆，等等。

It is similar to the cheap plonk sold in France and other European winemaking countries.
ECONOMIST: Why a cult $2 plonk has America's wine industry in a spin
Did investors plonk their money into an asset class that had been performing strongly over the previous 12 months?
ECONOMIST: Investors tend to chase the latest fad
Wine drinkers who start off drinking plonk often graduate to upmarket varieties.
ECONOMIST: Why a cult $2 plonk has America's wine industry in a spin

(PUT DOWN) to put something down heavily and without taking care
(INSTRUMENT) to play a musical instrument, usually not very well but often loudly
(SOUND) a hollow sound like that made when an object is dropped heavily onto a surface
(WINE) cheap wine, especially wine that is not of good quality
making a hollow sound like that made when an object is dropped heavily onto a surface