常見例句This bill is a "pork barrel" proposition. 這項(xiàng)法案是一項(xiàng)“政治分肥”的辦法。This bill is a"pork barrel" proposition. 這項(xiàng)法案是一項(xiàng)"政治分肥"的辦法。Democrats are counting, too, on the traditional election-year pork barrel to help a troubled candidate here and there. 民主黨黨員們也在指望著傳統(tǒng)的選舉年政治分肥,以便資助各地為難的候選人。Republican Senator John McCain, who is well known for deriding earmarks as "pork barrel spending," told Fox News the president should scrap the bill entirely. 共和黨參議員約翰.;麥凱恩曾嘲諷地稱這些專門撥款項(xiàng)目為“豬肉桶支出”,他在接受??怂剐侣劜稍L時(shí)說(shuō),總統(tǒng)應(yīng)該全面廢棄這個(gè)議案。Chock the barrel up or else it will roll over. 用楔子塞住圓桶,不然它會(huì)滾過(guò)去。In some religions pork is considered impure. 某些宗教認(rèn)為豬肉是褻瀆的。 返回 pork-barrel