postilion

基本解釋

The postilion cracked his whip, and they clattered away under the Feeble over swinging lamps.
雙手“叭”的一聲揮動(dòng)鞭子，一行人就在頭頂昏暗搖曳的路燈下蹄聲得得地上路。
The harness of one of the leaders had become out of order, and the foremost postilion dismounted to set it right.
有匹導(dǎo)馬的挽具亂了套，前列左馬的馭者跳下馬來(lái)理順?biāo)??！把?，那是我伯父??！?/li>
On this occasion, the postilion reached its address, although the person to whom it was addressed was, at that moment, in solitary confinement.
這一次，那郵車(chē)夫達(dá)到了目的地，盡管收件人當(dāng)時(shí)正在“隔離”期間。
The postilion contained a roll of paper on which only these two lines were written:-- "Babet.There is an affair in the Rue Plumet.
那郵車(chē)夫裹著一條卷好的紙，上面只有兩行字：“巴伯，卜呂梅街有筆生意好做。
What is certain is, that on the following morning, a "postilion" was flung from the Charlemagne yard into the Lions' Ditch, over the five-story building which separated the two court-yards.
有一件事卻是肯定無(wú)疑的：第二天，一個(gè)“郵車(chē)夫”從查理大帝院里被丟向天空，越過(guò)那座六層大樓，落在大樓另一面的獅子溝里了。