posy

音標(biāo)發(fā)音

One among her fellow-travellers addressed her more pointedly than any had spoken before: 'Why, you be quite a posy!
在和她同乘一輛車(chē)的旅客中間，有一個(gè)人對(duì)她說(shuō)的話比先前的一些人說(shuō)的話更直截了當(dāng)：“唉呀，你簡(jiǎn)直變成了一束花了！
MY flowers were like milk and honey and wine ; I bound them into a posy with a golden ribbon, but they escaped my watchful care and fled away, and only the ribbon remains.
我的花兒像乳汁一樣潔白，蜂蜜一樣香甜，美酒一樣芳酵；我用金色的絲帶將花兒扎成一束，但是它們逃避我小心的照拂，飛散了，只有絲帶留著。
"They are lovely. But Beth's roses are sweeter to me, " said Mrs. March, smelling the half-dead posy in her belt.
“花兒是漂亮！不過(guò)依我說(shuō)貝思的玫瑰花更香，”馬奇太太聞聞插在腰帶上那幾近凋零的花朵說(shuō)道。