power shift

基本解釋

A second power shift is likely to be from the European Commission to national leaders.
第二個(gè)權(quán)利轉(zhuǎn)換可能是從歐盟委員會(huì)向各國領(lǐng)導(dǎo)人身上轉(zhuǎn)移。
Instead of calling this process “power shift” as some people do, I would rather say that we are on the track towards a more fair and just international order.
有人把這種變革說成是力量轉(zhuǎn)移，我認(rèn)為這是促進(jìn)國際體系朝著更加公正合理的方向發(fā)展。
His restoration will be largely symbolic, since he never let power shift out of his hands. But it does, nevertheless, symbolise a reversal, rather than a forward movement.
復(fù)位有著重大的象征意義，盡管普京從不讓權(quán)力流出他的掌心，但無獨(dú)有偶，權(quán)力還是會(huì)外流，而這象征的不是進(jìn)步而是后退。

"This election was not only about changing the party in power. It also involves pretty substantial generational shift,"
And NATO expert Jean Sylvestre Mongrenier says it reflects a shift to a more balanced distribution of power between Europe and the United States.

He says that beneath all the nationalist rhetoric lies a fundamental power shift in East Asia.
NPR: Chinese-Japanese Tensions Test U.S. Strategy
And more disheartening, Congress seems ready yet again to acquiesce in this unconstitutional power shift.
FORBES: Fact and Comment