常用用法v. (動(dòng)詞)protest既可用作及物動(dòng)詞，也可用作不及物動(dòng)詞。用作不及物動(dòng)詞時(shí)常與介詞about, against連用，用作及物動(dòng)詞時(shí)可接名詞、代詞或that從句作賓語(yǔ)，that有時(shí)可省略。 返回 protesting詞語(yǔ)辨析v. (動(dòng)詞)protest, expostulate, kick, object, oppose, remonstrate這組詞的共同意思是“反對(duì)某項(xiàng)議程、政策或方案”。其區(qū)別是：object強(qiáng)調(diào)個(gè)人的嫌惡與反感,但不一定明顯地表露出來(lái),著重個(gè)人不喜歡,無(wú)好感,以及由于與個(gè)人密切相關(guān)而提出反對(duì)意見(jiàn),多以口頭方式提出反對(duì),有時(shí)伴有一定的具體動(dòng)作; protest通常指通過(guò)言語(yǔ)或文字表露出來(lái)的強(qiáng)烈抗議; remonstrate含有對(duì)兒童、親友等進(jìn)行說(shuō)服或規(guī)勸的意思,并有責(zé)備的意味,也含有“強(qiáng)烈抗議”的意思; expostulate表示堅(jiān)決、真誠(chéng)和友好的忠告; kick表示“反對(duì),反抗”,強(qiáng)調(diào)反抗者的頑強(qiáng); oppose表示輕微的、激烈的等各種不同程度的反對(duì),甚至發(fā)展到以武力對(duì)抗。例如:I objected that he was too young for the position.我提出反對(duì)意見(jiàn),他太年輕不適合那個(gè)職位。I was shocked at what he'd done, and expostulated with him strongly.我對(duì)他干的事感到震驚,并嚴(yán)厲地告誡過(guò)他。I have always kicked at your ideas.我一直反對(duì)你的看法。The husband strongly opposed his wife's going there alone.丈夫極力反對(duì)妻子單獨(dú)去那個(gè)地方。If it's protested by all the people, the government can hardly carry out the new policy.如果遭到公眾一致反對(duì),政府很難推行新政策。I remonstrated against his behaviour.我抗議他的行為。object，oppose，resist，protest這些動(dòng)詞均含“反對(duì)”之意。object多指因厭惡或反感而反對(duì)，但不一定明顯地表露出來(lái)。oppose普通用詞，含義廣，語(yǔ)氣強(qiáng)于object。多指反對(duì)一些較重大的事，隱含其正當(dāng)性。resist指用力量或意志抵抗、制止對(duì)方的入侵或誘惑、影響等。protest一般指通過(guò)言語(yǔ)或文字或行為表示出的強(qiáng)烈抗議、反對(duì)。 返回 protesting