recapitulation

音標發(fā)音

“Cancer’s life is a recapitulation of the body’s life, its existence a pathological mirror of our own, ” Mukherjee writes.
慕克吉寫道：“癌癥的生長要了身體的命，它的存在就是我們自身的病理學鏡子。
Instead, OOXML provides a mere recapitulation of an earlier design (and one which is, intentionally, not available to others), and expects everyone else to adapt.
相反，OOXML 僅僅提供了對早期設(shè)計的摘要重述（并且有意設(shè)計為不能用于其他人），并要求所有人都適應(yīng)它。
Besides, we analyse the reason that the recapitulation can only be simple and rapid, and a time equivalent of conversion relation between the time of ontogeny and phylogeny is also defined.
此外，還分析了重演只能是“簡單而迅速”的原因，并定義了一個表征個體發(fā)育時間與系統(tǒng)發(fā)育時間換算關(guān)系的時間當量。

At best, it was a recapitulation of a recapitulation of what artists had been discussing for the entire 20th century.
FORBES: Arte Povera? How An Ambitious Art Historian Simulated A Revolution
The chorus is the title, repeated with a lazy joy, and the whole song is yet another recapitulation of how good it feels to be the king.
NEWYORKER: The Sound of Success
The facilities will be available upon the closing of the recapitulation plan that AIG embarked on this year to repay the U.S. Treasury and the Federal Reserve Bank of New York.
FORBES: AIG's Next Step: A $4.3 Billion Credit Line