常見例句雙語例句Its database compiles images from red-carpet events and organizes them by star, event, and designer brand.該網站的數據庫包括了紅毯活動上的圖片,并按照明星、活動和設計師品牌來分門別類。blog.sina.com.cnBut Moxley says he and the fake businessmen got the "red-carpet treatment" at the opening ceremony for the factory.但莫克斯利說他和其他冒牌商人在工廠的開幕剪彩那天得到了“紅地毯待遇”。Far from the bright lights of Japan’s shopping districts, however, young Chinese working in small industrial firms get anything but red-carpet treatment.然而,與燈火通明的日本購物區(qū)相距甚遠的地方,在小型工業(yè)企業(yè)工作的年輕的中國人根本無法享受殷勤的待遇。原聲例句Earlier,the king gave President Obama a red-carpet airport welcome complete with a military honor guard and a 21 gun salute.Iraqi President Jalal Talibani is getting the red-carpet treatment in France, with the Iraqi flag flying on the Champs Elysees in Paris.權威例句They give their best customers the red-carpet treatment, not the red-tape treatment with onerous new regulations.FORBES: Obama To City: Drop Dead!Walt Disney ( DIS - news - people )-owned ABC's New Year's Eve special and red-carpet events.FORBES: Celebrity ValuationsThe legitimation will reach new heights later this month when Morsi gets the red-carpet treatment in New York and Washington.CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel Betrayed 返回 red-carpet