常見例句雙語例句The trouble is that OHIM is ruffling the feathers of some national trademark offices, with which it competes.現(xiàn)在的麻煩是，OHIM激怒了它的一些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手——一些國(guó)家的商標(biāo)授予部門。I DREAMT that she sat by my head, tenderly ruffling my hair with her fingers, playing the melody of her touch.我夢(mèng)見，她坐在我的床頭，纖纖素手輕柔地?fù)崤业念^發(fā)，那愛撫像是在彈撥美妙的樂曲。Yet investment banks serve so many masters at the same time that sometimes they cannot avoid ruffling feathers.然而，那些投資銀行同時(shí)就要應(yīng)付多個(gè)主顧，有時(shí)避免不了激怒某些人。權(quán)威例句Partnering with retailers while ruffling their feathers has been a tough balancing act.FORBES: EntrepreneursWhat is this animal that is so ruffling the governing elite: professional pessimist, or lucid analyst of the French mood?ECONOMIST: The useful function of declinologistsAt a low enough rate a financial transaction tax would not impact buy-and-hold investors at all, while barely ruffling active traders.FORBES: A Tax Both Ayn Rand And Ralph Nader Could Love 返回 ruffling