常用用法v. (動(dòng)詞)scatter的基本含義是“驅(qū)散,撒播”,指用暴力或其他力量將原本聚集在一起的人或事物四散開(kāi)來(lái),或?qū)⒋罅康臇|西隨意拋出,使其散落,如播種等,其賓語(yǔ)可以是摸得著的,也可以是無(wú)法觸摸的。 scatter可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),后接名詞或代詞作賓語(yǔ)?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。用作不及物動(dòng)詞時(shí)也可表示“自行散去”。 返回 scatter詞語(yǔ)辨析v. (動(dòng)詞)scatter, broadcast, snow, strew參見(jiàn)broadcast條。scatter, dispel, disperse這組詞的共同含義是“驅(qū)散,使消散”。其區(qū)別是：scatter指驅(qū)使一群人或事物向四下散開(kāi),這種事物可以是看得見(jiàn)、摸得著的,也可以是抽象的; dispel僅用于無(wú)法觸摸的事物,如云朵、情感等,并含有使之完全消失之意; disperse指徹底驅(qū)散一個(gè)緊湊整體,但不含有使之不能再聚攏的意思。scatter, spread這兩個(gè)詞都有“散布”“撒開(kāi)”的意思。其區(qū)別是：1.spread強(qiáng)調(diào)有目的地均勻涂抹、撒開(kāi)。其賓語(yǔ)可以是具體名詞,也可以是抽象名詞。2.scatter強(qiáng)調(diào)隨意性和無(wú)規(guī)律性,其賓語(yǔ)則只能是具體名詞。例如:The police scattered the disorderly crowd.警察驅(qū)散了騷亂的人群。The thundershower had temporarily scattered the swimmers.雷陣雨暫時(shí)驅(qū)散了游泳的人。scatter，disperse，spread，diffuse這些動(dòng)詞均含“分散、散開(kāi)”之意。scatter指人或物向四處散開(kāi)，或把物隨意撒開(kāi)。disperse多指把一群人或物等徹底驅(qū)散。spread指一直延伸、蔓延，側(cè)重遍及。diffuse指光線(xiàn)、聲音或氣味等在空中傳送或散布，強(qiáng)調(diào)覆蓋面積與物質(zhì)分布相對(duì)密度之間的關(guān)系。 返回 scatter