常用用法v. (動詞)sing的基本意思是“唱”“歌唱”,指以高低不同的音符發(fā)出一連串的悅耳的聲響,其后一般接song或歌曲的名稱。引申可表示“(鳥等)鳴叫”“(水壺、風(fēng)等)嗡嗡作響”“發(fā)出嗖嗖聲”“(耳)鳴”“歌頌”,還可作“吟詠”解,其主語可以是人、鳥、小溪等。 sing既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,可接簡單賓語、同源賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可以轉(zhuǎn)化為介詞for或to的賓語。sing還可接以動詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。 sing偶爾可用作系動詞,接形容詞作表語。 返回 sing詞語辨析v. (動詞)sing, sing aboutsing的意思是“唱”,其后一般接song或歌曲的名稱; sing about常作“歌頌”解,其后一般接抽象名詞。sing, carol, chant, descant, hymn, troll, warble這組詞都有“歌唱”的意思。其區(qū)別在于：1.sing指以高低不同的音符發(fā)出的一連串的悅耳的聲響,其主體可以是人,也可以是鳥、小溪等。2.chant指以莊重的語調(diào)用同一節(jié)奏反復(fù)地吟唱,也可指以歌唱的形式反復(fù)單調(diào)地朗誦,其主體只能是人。例如:The choir chanted in the background.唱詩班在后面唱著贊美詩。The protesters chanted in the street below.在下面的街上,抗議者們有節(jié)奏地反復(fù)喊口號。She led the group in chanting their slogans.她帶領(lǐng)人群高呼口號。The crowd chanted slogans and waved banners.人群有節(jié)奏地呼喊口號并揮舞旗幟。3.carol專指用年輕、充滿活力的聲音愉快地歌唱。例如:We often go carolling at Christmas.我們在圣誕節(jié)常去唱圣歌。4.hymn指唱贊美詩。5.troll指用洪亮的聲音歌唱,尤指人們在歡樂時或慶祝偉大事件時高聲歌唱。6.descant指和聲歌唱。7.warble特指用柔和的顫音歌唱。下面三個句子的意思相同：She sings us a song.She sings a song for us.She sings a song to us.她給我們唱一首歌。下面兩個句子的意思不同：She sings loud.她唱歌聲音很大。She is singing loudly.她大聲地唱著歌。sing，hum這兩個動詞均含“唱”之意。sing普通用詞，泛指一般的歌唱或發(fā)出悅耳的聲音。hum指閉著雙唇而不唱出字來，低語般的哼唱。 返回 sing