sluggish current

基本解釋

The current Tegra can run 3D games and decode high-definition video, but it seemed a little sluggish when we tried it in some smartbook prototypes in June.
現(xiàn)有的Tegra芯片能夠勝任運(yùn)行3D游戲和高清視頻解碼的任務(wù)，不過據(jù)我們6月份在部分裝備了Tegra的智能本產(chǎn)品上的試用體驗(yàn)表明，這款產(chǎn)品在運(yùn)行過程中似乎有些許卡滯的現(xiàn)象。
cnbeta.com
Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.
吉百利并非行動(dòng)緩慢的懶惰者：在現(xiàn)在的管理模式下，它已經(jīng)進(jìn)行了精簡(jiǎn)，成了一家離岸公司，而且變得又瘦小又勻稱，因此大規(guī)模的削減將會(huì)傷筋動(dòng)骨，而不是減少脂肪。
For example, the euro dollar should depreciate moderately due to the current sluggish economy in Europe; the depreciation can help them make through the economic crisis.
比如歐元應(yīng)該適當(dāng)?shù)馁H值，因?yàn)榭紤]到歐洲現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)低迷，貶值有利于他們走出經(jīng)濟(jì)危機(jī)。
cen.com

Looking ahead, CEO Bill McCracken foresees difficult growth in the quarter ahead as current sluggish sales trends continue.
FORBES: After The Drubbing, CA Oozes Value
The current environment of sluggish growth, government austerity and worries over the European banking sector has likely influenced the dramatic rise in money supply over the past 18 months.
FORBES: From The Abyss Come Great Opportunities In Gold, Stocks
That represents a decline from a year ago, which is hardly uncommon in the current earnings cycle as a sluggish global economy has made top-line growth challenging.
FORBES: Stock Market To Reopen Wednesday After Hurricane Sandy Hammers New York