start a family

基本解釋

I know a lot of men cheat after they start a family.
我知道，一些男人從建立家庭之后開始欺騙女人。
The woman had been taking an oral contraceptive regularly and her gynaecologist could not vouch for her wish to start a family - a routine question in that area of medicine.
該女子經(jīng)常服用口服避孕藥，她的婦科醫(yī)生不能擔(dān)保她愿意開始有一個(gè)家庭 - 這是醫(yī)學(xué)領(lǐng)域上的一個(gè)例行問題。
Some women join the scramble and forget about having children, but if they take time out to start a family they find it very hard to catch up afterwards.
有的女性也加入這樣的激烈競(jìng)爭(zhēng)中來，忘記了生孩子的事，但是在覺得很難攆上那些人的腳步的時(shí)候，她們就會(huì)拿出一部分時(shí)間來成家。

It is the story of Joseph Sutpen, who wants to start a famous Southern family after America's Civil War.
And maybe start a family one day, and... you know,
也許有一天會(huì)成家……，
事業(yè)和人生都重要 - SpeakingMax英語口語達(dá)人
So, the only point of interest about this is that when do people start thinking that they're French, as opposed to from a certain family, from a certain village, from a certain region?
所以對(duì)這些感興趣的唯一目的就是,什么時(shí)候大家開始覺得自己是法國(guó)人了,相對(duì)于某個(gè)家族,某個(gè)村子,某個(gè)地區(qū)
耶魯公開課 - 1871年后的法國(guó)課程節(jié)選

Or to build a cash cushion so you and your spouse can start a family.
FORBES: Watch Your Assets