常用用法n. (名詞)step是可數(shù)名詞,基本意思是“腳步,步”,指腳抬起來再放下,有時還可指“腳步聲”,引申可表示“一步距離,短距離”,前面加short強調(diào)“短”,加good則表示“相當(dāng)遠(yuǎn)”,其前加數(shù)詞時可表示“…步的距離”,而作“短距離”解時,常用于單數(shù)形式。 step還可作“臺階,樓梯”解,主要指室內(nèi)的臺階或樓梯,有時還可指梯子,引申可表示“級別,等級; 階段”,有時可指溫度計的“度”。a flight of steps表示“一排臺階”。 step還可作“步驟,措施”解,指一系列行動中的一步行動。 step有時還可用于比喻,指抽象意義上的“步伐”,作此解時,是不可數(shù)名詞。 v. (動詞)step用作名詞時意思是“腳步”,轉(zhuǎn)化為動詞意思是“踩”“踏”“舉步”“跨步”。 step可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,接表示腳踏之處的地點名詞或代詞作賓語。 返回 step詞語辨析n. (名詞)in step, in steps這兩個短語的區(qū)別是:in step中的step是單數(shù)形式,表示用同一步調(diào)行走,常譯成“步調(diào)一致”; in steps中的step是復(fù)數(shù)形式,表示一步一步地行走或行動,常譯成“逐漸地”。step, pace這兩個名詞均可表示“步”。其區(qū)別是：step指腳步提起來放下去,強調(diào)動作,有輕重、長短和優(yōu)美與否之分; 而pace指身體向前移動強調(diào)距離,有快慢和從容與否之分。例如:He was so tired that he was unable to take another step.他累得一步也走不動了。A little boy's pace is smaller than a man's pace.小孩的一步比大人的一步小。step, stair這兩個詞都可表示“臺階”。其區(qū)別是：step通常指室外的臺階, stair通常指室內(nèi)的臺階。例如:He went up the door steps.他上了大門的臺階。He hurried down the stair.他匆匆忙忙下樓梯。v. (動詞)step, go, walk這三個詞都可表示“走路”,有時可以替換,如:Step〔Walk,Go〕 in, please.請進。其區(qū)別是：step著重舉步、邁步; go表示從一處向另一處運動,指走路,也可指乘車,可用于人或其他動物; walk著重用雙腳有規(guī)律地走路,亦快亦慢,只用于人。例如:He stepped back and gave me another look.他后退一步,又看了我一眼。I must go.我得走了。She walked with light steps.她走起來步態(tài)輕盈。step this way, come this way這兩個短語均為引導(dǎo)客人的用語,意思是“請這邊走”,前者比后者客氣一些。step，pace這兩個名詞均含“步，步態(tài)”之意。step普通用詞，指腳抬起落下的動作和一步的距離。抽象概念指步驟。pace指身體向前移動的速度和情況。表一步距離時，可與step換用。walk，stride，stroll，strut，pace，step這些動詞均有“行走，徒步”之意。walk最常用詞，中性詞，指除跑、跳之外所有移步的動作。stride著重步子大而且節(jié)奏有力，流露出匆忙、煩惱、得意等情緒。stroll多指走走停停，步子緩慢，悠閑自得，漫無目的。strut指大搖大擺地走，含過分自信或自高自大意味。pace指踱步，走步。step多用來指“短步，臺步或急步”。 返回 step