常用用法n. (名詞)stone作可數(shù)名詞時(shí),基本意思是“石頭,石塊,石子,碎石”,指小塊的石頭,有時(shí)還可表示“寶石,鉆石”,引申可表示“無(wú)情”,指人鐵石心腸。 stone還可作“石料”解,是不可數(shù)名詞。 表示“一塊石頭”用a stone或a piece of stone都可以。 stone還可作定語(yǔ),譯為“石的,石制的”。 stone在表示抽象意義時(shí),無(wú)復(fù)數(shù)形式。 返回 stones詞語(yǔ)辨析n. (名詞)stone, rock這兩個(gè)詞都可表示“石頭”。其區(qū)別是：stone指體積較小的天然石塊; rock指體積巨大的天然石塊。例如:The wall is made of stone.這堵墻是石頭塊砌成的。He built his house on rock.他在巖石上建起了房子。stones, jewel, jewellery這三個(gè)詞都可表示“寶石”。其區(qū)別是：stones常為珠寶商們所使用,指用作飾物的各類礦物石,無(wú)論是原狀的,還是被切割磨光的; jewel表示珍貴的寶石,指經(jīng)過(guò)了切磨、磨光的; jewellery是“珠寶”的總稱,意思范圍較廣,可指珍貴的寶石,也可指價(jià)值不大的仿造鉆石。例如:He is a jewel thief.他是個(gè)珠寶大盜。Her jewellery was insured for one million dollars.她的珠寶保險(xiǎn)價(jià)為100萬(wàn)美元。jewel，jewellery，stone，gem這些名詞均有“寶石”之意。jewel多指貴重的寶石，是經(jīng)過(guò)切削打磨，通常鑲嵌在胸針、項(xiàng)鏈或其它裝飾物上的玉。jewellery是珠寶的總稱，泛指各類珠寶，既指佩帶的或衣服上的珠寶飾物，又指用普通金屬、塑料或假寶石制作的裝飾物。stone特別強(qiáng)調(diào)稀少罕見或值錢的礦物。gem指經(jīng)切割、磨光的寶石，引申指珍品、佳作。rock，stone，gravel，pebble這些名詞均含“石、石頭”之意。rock普通用詞，指構(gòu)成地表最堅(jiān)硬部分或突出于周圍地面的巨大巖石，也可指石頭或石塊。stone普通用詞，泛指井然的或經(jīng)加工的各類石頭，可大可小。gravel集合名詞，常指用于鋪路的小石子和沙礫。pebble多指海邊、河邊或沙中圓形的小卵石。 返回 stones